Crea un sito multilingua in modo semplice grazie al Weglot widget!

Crea un sito multilingua in modo semplice grazie al Weglot widget!

Puoi dire “¡Hola!” al nuovo Weglot widget! Se il tuo pubblico è internazionale, dovrebbe esserlo anche il tuo sito. Per questo abbiamo deciso di darti la possibilità di integrare una funzione multilingua sul tuo sito.

 

Creare le pagine in più lingue e riorganizzare la navigazione per ciascuna è un processo complesso e può creare confusione. Ecco perché oggi ti presentiamo Weglot, il nostro nuovo partner che ti permette di tradurre il tuo sito in più lingue in modo semplice, per aiutarti ad ampliare il tuo pubblico e a raggiungere ancora più potenziali clienti senza compromettere il design del tuo sito. Il tutto in soli tre semplici passaggi!

Che cos’è Weglot?

 Weglot è un widget che traduce il tuo sito in diverse lingue e ti permette di gestire ogni traduzione in modo semplice. Ad oggi, oltre 15.000 siti utilizzano il servizio offerto da Weglot.

 

  • Ecco i principali vantaggi di Weglot:
  • É facile da installare ed utilizzare.
  • La piattaforma è unica, user-friendly e ti permette di gestire in modo semplice tutte le tue traduzioni.
  • Offre diversi metodi di traduzione, a seconda delle tue esigenze: automatico, manuale, professionale.
  • Aggiorna il tuo sito automaticamente e in tempo reale. 

Come funziona?

Se hai un hotel, un ristorante, o una qualsiasi altra attività, Weglot è la soluzione ideale per tradurre il tuo sito e:

 

  • raggiungere ancora più visitatori;
  • rendere le tue pagine disponibili per un pubblico internazionale.

Puoi installare il Weglot widget direttamente sul tuo sito Jimdo e, una volta installato, un bottone per cambiare la lingua apparirà automaticamente nell’angolo in basso a destra del tuo schermo. Dopodiché, ti basterà creare un account Weglot e gestire le tue traduzioni direttamente dalla dashboard di Weglot.

 

Una volta creato l’account, potrai rivedere e correggere le traduzioni automatiche attraverso la lista delle traduzioni, oppure utilizzare un traduttore in carne ed ossa (questa funzione è disponibile per gli account a pagamento). Il tuo sito Jimdo verrà automaticamente aggiornato con i cambiamenti. Clicca qui per iniziare il tuo periodo di prova gratuita di 10 giorni.

 

Nota bene: una volta installato, Weglot widget genera automaticamente una traduzione. Se vuoi modificarla, devi farlo manualmente tramite il tuo account Weglot.

Come gestire le tue traduzioni?

Una volta installato e testato Weglot sul tuo sito, accedi al tuo account per gestire le traduzioni.

 

Aggiungi le traduzioni utilizzando il Visual Editor nella Dashboard di Weglot. Questo ti permette di modificare le traduzioni direttamente dal tuo sito e nella lingua selezionata.

Nella "lista delle traduzioni" puoi visualizzare le singole stringhe e utilizzare la barra di ricerca per trovare rapidamente quello che stai cercando.
Nella "lista delle traduzioni" puoi visualizzare le singole stringhe e utilizzare la barra di ricerca per trovare rapidamente quello che stai cercando.

Come installare Weglot sul tuo sito Jimdo?

L’installazione del Weglot widget sul tuo sito può essere completata in tre passaggi:

 

  1. Crea un account Weglot.
  2. Copia e incolla il codice HTML del widget, che puoi trovare qui sotto, nell’head del tuo sito (toolbar a sinistra > IMPOSTAZIONI > MODIFICA HEAD).
  3. Sostituisci gli elementi in rosso con quelli che trovi nella finestra Project Settings del tuo account Weglot.

<script type="text/javascript" src="https://cdn.weglot.com/weglot_jimdo.js"></script>

<script>

  Weglot.setup({

    api_key: 'API_KEY',

    originalLanguage: 'it',

    destinationLanguages : 'en,es',

   });

</script>

API_KEY - Ti basta sostituire questo elemento con la tua chiave API unica, che dovrebbe avere un aspetto simile a questo: wg_XXXXXXXXXXXXXXX. Puoi trovarla nella tua Dashboard di Weglot, nella finestra Project Settings.

 

originalLanguage - Indica la lingua originale del tuo sito (ovvero la lingua che utilizzi nell’interfaccia del tuo sito Jimdo). Se la lingua originale è inglese, lascia "en", se è l’italiano indica “it”, e così via.

 

destinationLanguages - Indica la lingua in cui vuoi tradurre il tuo sito attraverso il rispettivo codice di due lettere. Ad esempio, scegli “es” se vuoi tradurre il tuo sito in spagnolo (qui puoi trovare tutti i codici).

 

Dopo aver completato  i tre passaggi, clicca su “Salva”.

 

Nota bene: Puoi accedere all’head del tuo sito attraverso Toolbar > Impostazioni > Modifica Head. Per ulteriori informazioni clicca qui.

Quanto costa Weglot?

Weglot è un servizio ad abbonamento e il costo dei differenti pacchetti dipende dal numero di parole tradotte e dal numero di lingue in cui vuoi tradurre il sito. Weglot offre anche una versione gratuita per siti che contengono fino a 2000 parole e uno sconto del 20% su tutti i pacchetti per gli utenti Jimdo.

 

Tutti gli abbonamenti sono disponibili in base a contratti mensili, annuali, o senza contratto (per la versione gratuita). Per ulteriori informazioni e dettagli sui diversi pacchetti e abbonamenti, clicca qui.

 

Buono a sapersi: se utilizzi una versione a pagamento, i tuoi visitatori vengono automaticamente reindirizzati alla pagina che corrisponde alla loro lingua. Ad esempio, un visitatore che si trova a Londra visualizzerà il tuo sito in inglese in automatico, mentre uno che si trova in Spagna lo visualizzerà in spagnolo.

 

Nota bene: tutte le tue pagine e sottopagine verranno tradotte, fatta eccezione per i prodotti del tuo online store. Questa funzionalità verrà introdotta a breve!


Ti è venuta voglia di provarlo? Facci sapere nei commenti cosa ne pensi!

Nico Scagliarini

Jimdo Team

 

 

Articoli che potresti trovare interessanti:

Jimdo Creator: le nuove categorie del blog e un riassunto delle funzionalità
>> leggi di più

Ti presentiamo Jimdo Dolphin, il nuovo modo per creare il tuo sito
>> leggi di più

Promuovi i tuoi contenuti su Facebook
>> leggi di più


Scrivi commento

Commenti: 6
  • #1

    flavio (mercoledì, 10 gennaio 2018 17:28)

    Installato. Semplice e veloce. mi sembra ottimo e fedele nelle traduzioni.
    Ottimo, grazie

  • #2

    Filippo Fiori (giovedì, 01 febbraio 2018 17:19)

    Sarà possibile differenziare i costi di spedizione in base alla nazione? come faccio a sapere quante parole contiene il mio sito? Grazie

  • #3

    alessandro (giovedì, 01 febbraio 2018 18:35)

    contale.

  • #4

    Giuseppe (martedì, 06 febbraio 2018 18:11)

    Io ho installato il widget di Google...traduce bene(ma non benissimo) è gratuito ed è più semplice e veloce da installare.

  • #5

    TESTIMONIANZA DI UN PRESTITO RICEVUTO (lunedì, 12 marzo 2018 01:01)

    TESTIMONIANZA DI UN PRESTITO RICEVUTO; Ero molto indebitato, fortunatamente un'amica mi ha consigliato di contattare la signora Cristina Allegri con la quale ho ottenuto un prestito di 15.000 euro che mi ha permesso di rimborsare i miei debiti e cominciare una piccola attività. Per tutte le vostre necessità di prestito vi consiglio di contattare questa signora e troverete soddisfazione.

    Per info, scrivere via mail a questo indirizzo: cristinaallegri09@hotmail.it

    Grazie di passare il messaggio..































































































    TESTIMONIANZA DI UN PRESTITO RICEVUTO; Ero molto indebitato, fortunatamente un'amica mi ha consigliato di contattare la signora Cristina Allegri con la quale ho ottenuto un prestito di 15.000 euro che mi ha permesso di rimborsare i miei debiti e cominciare una piccola attività. Per tutte le vostre necessità di prestito vi consiglio di contattare questa signora e troverete soddisfazione.

    Per info, scrivere via mail a questo indirizzo: cristinaallegri09@hotmail.it

    Grazie di passare il messaggio..









































































































    TESTIMONIANZA DI UN PRESTITO RICEVUTO; Ero molto indebitato, fortunatamente un'amica mi ha consigliato di contattare la signora Cristina Allegri con la quale ho ottenuto un prestito di 15.000 euro che mi ha permesso di rimborsare i miei debiti e cominciare una piccola attività. Per tutte le vostre necessità di prestito vi consiglio di contattare questa signora e troverete soddisfazione.

    Per info, scrivere via mail a questo indirizzo: cristinaallegri09@hotmail.it

    Grazie di passare il messaggio..

  • #6

    Cardi B (mercoledì, 11 aprile 2018 09:48)

    Agggggrrrr